迎

音読おんよみ: ゲイ

訓読くんよみ: むかえる

画数かくすう: 7

部首ぶしゅ: 辶(しんにょう)

Meaning

Welcome / receive / meet.

  • Basic forms
  • 迎える — welcome; receive;迎え入れる / base form
  • 迎えます — welcomes; receives / masu form
  • 迎えた — welcomed; received / ta form
  • 迎えて — welcoming … / te form
  • 迎えない — do not welcome / negative
  • 迎えれば — if (one) welcomes / conditional
  • Common expressions
  • 客を迎える — welcome a guest
  • 新年を迎える — welcome the New Year
  • 最終日を迎えた — reached the final day
  • More
  • 新時代を迎えた — entered a new era / result

迎える(むかえる) is an ichidan transitive verb. It is used both literally — welcoming people or guests — and figuratively, for reaching a time, stage, or turning point such as a new year, era, or important moment.

  • むかえる — to welcome; to meet; to greet
  • 出迎でむかえる — to go out to meet; to greet someone
  • 歓迎かんげい — welcome; reception
  • 送迎そうげい — seeing off and meeting; shuttle service
  • 迎賓館げいひんかん — state guest house

The radical しんにょう (辶) shows movement or a path. Combined with the phonetic component 卬 (to raise one’s head), the character conveys the sense of “going out to meet” or “receiving someone as they arrive.”

◀︎ Sayings+ ▶︎