待

音読おんよみ: タイ

訓読くんよみ: まつ

画数かくすう: 9

部首ぶしゅ: 彳（ぎょうにんべん）

Meaning

Wait / Expect / Stay

  • Basic forms
  • 待つ — to wait / base form
  • 待ちます — polite / I wait / masu form
  • 待った — past / waited / ta form
  • 待って — te-form / wait (and …) / linking or request
  • 待たない — negative / don’t wait / negative form
  • 待てば — if I wait / conditional
  • 待て・待ってて — wait! / hold on! / imperative
  • Other common forms
  • 待ちたい — want to wait / 〜たい form
  • 待てる — can wait / potential form
  • 待たれた — was waited for / passive
  • 待たせる — make someone wait / causative
  • 待っていた — was waiting / past progressive
  • More
  • 待とう — let’s wait / 〜よう form
  • 待っている — waiting / progressive
  • 待たされている — being made to wait / causative progressive
待つ (まつ) is a godan (う-verb). The final つ changes to ち / て / た depending on the form — for example, 待ちます, 待って, 待った. It’s one of the most common daily verbs, used in phrases like 「少々お待ちください」.
  • 待機たいき — standby / waiting
  • 期待きたい — expectation / hope
  • 招待しょうたい — invitation
  • 待合室まちあいしつ — waiting room
  • 待まち時間じかん — waiting time
  • 待まち合あわせ — meeting up / rendezvous

The character 待 combines the “step” radical (彳) with 寺 (temple), expressing the idea of standing or pausing respectfully — thus “to wait.” It’s common in both literal and figurative expressions of anticipation.

バス停ていで五分ごふんほど待まちました。
I waited about five minutes at the bus stop.

しばらく待まってください。
Please wait a moment.

招
Creates
招待しょうたい — invitation
◀︎ Sayings+ ▶︎