障

音読おんよみ: ショウ

訓読くんよみ: さわる

画数かくすう: 14

部首ぶしゅ: 阝（こざとへん）

Meaning

Obstacle / Barrier / Hindrance / Disability

  • Basic forms
  • 障る — to hinder; to interfere; to be an obstacle / base form
  • 障ります — hinders; interferes / masu form
  • 障った — hindered; interfered / ta form
  • 障って — hindering … / te form
  • 障らない — does not hinder / negative
  • 障れば — if it hinders / conditional
  • Common expressions
  • 仕事に障る — interfere with work
  • 健康に障る — harm one’s health
  • 目に障る — be an eyesore; be unpleasant to look at
  • More
  • 障っている — is interfering; is affecting / state

障る（さわる） is a godan verb. It means “to hinder” or “to interfere,” and it’s often used in set phrases like 仕事に障る or 健康に障る.

  • 障害しょうがい — obstacle; disability
  • 故障こしょう — breakdown; malfunction
  • 支障ししょう — hindrance; problem
  • 障壁しょうへき — barrier; wall
  • 干渉かんしょう — interference
  • 障子しょうじ — paper sliding door

障 is composed of the 阝 (hill/mound radical) and 章 (badge, symbol, or chapter). It evokes the idea of something standing in the way — either figuratively or literally — acting as a “barrier” or “obstruction.”

雨あめで 交通こうつうに 障さわりが 出でました。
The rain caused traffic disruptions.

それは 発展はってんの 障害しょうがいになりました。
That became an obstacle to progress.

故
Creates
故障こしょう — breakdown; malfunction
◀︎ Sayings+ ▶︎