扱

音読おんよみ: none*

訓読くんよみ: あつか

画数かくすう: 6

部首ぶしゅ: てへん(扌)

Meaning

Handle / Deal With / Treat / Manage

  • Basic forms
  • 扱う — handle; deal with; treat / base form
  • 扱います — handles; deals with / masu form
  • 扱った — handled; dealt with / ta form
  • 扱って — handling … / te form
  • 扱わない — do not handle / negative
  • 扱えば — if (one) handles / conditional
  • Common expressions
  • 機械を扱う — handle machinery
  • 問題を扱う — deal with a problem
  • 丁寧に扱う — treat carefully
  • More
  • 扱われる — be handled; be treated / passive
  • 扱っている — is handling; is dealing with / state

扱う(あつかう) is a godan transitive verb. It refers to handling objects, managing matters, or treating people or topics in a certain way.

  • あつかう — to handle; to deal with; to manage
  • あつかう — to handle; to deal in
  • 取扱とりあつかい — handling; treatment
  • あつかい — treatment; handling
  • 取扱説明書とりあつかいせつめいしょ — instruction manual
  • 取扱店とりあつかいてん — authorized dealer; retailer

扱 is phono-semantic: the radical marks “hand; action,” while provides the sound and the idea of “reach/extend a hand.” Together they point to taking something in hand and managing it. Nuance: 扱う is general “handle/deal with,” while 操作 (operate) or 操る (to control, often skillfully) imply more technical control.

◀︎ Sayings+ ▶︎