翻

音読おんよみ: ホン

訓読くんよみ: ひるがえ・ひるがえ

画数かくすう: 18

部首ぶしゅ: 羽(はね)

Meaning

Flip / Turn Over / Flutter / Translate

  • ひるがえる — to flutter or flip over in the wind
  • ひるがえす — to flip something over; to reverse
  • 翻訳ほんやく — translation; rendering text into another language
  • 翻弄ほんろう — to be toyed with; to be manipulated or pushed around

The radical suggests wings or feathers, something that flaps and turns in the air. The rest of the character gives the sound ホン and hints at repeated turning or changing. Together, first pictured wings flipping and reversing direction, and by extension came to mean turning things over or transforming them — like “turning over” words from one language into another in translation.

◀︎ Sayings+ ▶︎