Kanji 温

音読おんよみ: オン

訓読くんよみ: あたたかい・あたためる

画数かくすう: 12

部首ぶしゅ: さんずい(氵)

Meaning

Warm / Gentle / Temperature

  • Basic forms
  • 温める — to warm / to heat / base form
  • 温めます — (I) warm / masu form
  • 温めた — warmed / ta form
  • 温めて — warm (and…) / te form
  • 温めない — do not warm / negative
  • 温めれば — if (you) warm / conditional
  • 温めろ・温めよ — warm it! / imperative
  • Other common forms
  • 温めたい — want to warm / want to
  • 温められる — can warm / can heat / potential
  • 温められた — was warmed / passive
  • 温められない — cannot warm / negative potential
  • More
  • 温めよう — let’s warm up / volitional
  • 温めなかった — didn’t warm / negative past
  • 温めている — is warming (heating) / progressive

温める(あたためる) is an ichidan verb. Used for physically warming things (e.g., スープを温める) or metaphorically (e.g., 計画を温める).

  • あたたかい — warm (to touch/emotionally)
  • あたためる — to warm up
  • あたたまる — to become warm
  • 温泉おんせん — hot spring
  • 体温たいおん — body temperature
  • 気温きおん — air temperature
More examples - tap to expand
  • 室温しつおん — room temperature
  • 温室おんしつ — greenhouse
  • 温和おんわ — gentle / mild
  • 温情おんじょう — warmth / kindness
  • 温厚おんこう — gentle and sincere
  • 温存おんぞん — preservation / retaining
Compound Verbs - tap to expand
  • あたたなおす — to reheat; to warm again
  • あたたう — to warm each other (physically / emotionally)
  • あたたつづける — to keep warming; to continue heating

The kanji includes the "water" radical さんずい, suggesting a connection to liquids or temperature. The phonetic part オン contributes to both the reading and the idea of warmth. It’s commonly used in both physical and emotional contexts.

◀︎ Sayings+ ▶︎