配

音読おんよみ: ハイ

訓読くんよみ: くばる

画数かくすう: 10

部首ぶしゅ: 酉（とりへん）

Meaning

Distribute / Deliver / Allot

  • Basic forms
  • 配る — to distribute; to hand out / base form
  • 配ります — (I) distribute / masu form
  • 配った — handed out; distributed / ta form
  • 配って — hand out and …; please distribute / te-form
  • 配らない — do not distribute / negative form
  • 配れば — if (you) distribute / conditional
  • 配れ — distribute! / imperative
  • Other common forms
  • 配りたい — want to distribute / 〜たい form
  • 配れる — can distribute / potential
  • 配れた — was able to distribute / past potential
  • 配れない — cannot distribute / negative potential
  • More
  • 配ろう — let’s distribute / 〜よう form
  • 配らなかった — didn’t distribute / past negative
  • 配っている — is distributing / progressive

配る（くばる） is a godan verb ending in る. Stem changes る → り → っ, giving 配る・配ります・配って・配った. Commonly used for handing out materials, allocating items, or showing attentiveness (気配り).

  • 配くばる — to distribute / to hand out
  • 心配しんぱい — worry / concern
  • 配達はいたつ — delivery
  • 配分はいぶん — distribution / allocation
  • 気配けはい — sign / indication
  • 宅配たくはい — home delivery

配 combines the radical 酉 (alcohol jar) with 己 (self), originally representing the act of pouring drinks at a wedding. Over time, it came to mean “to distribute,” “to assign,” and “to deliver” — such as distributing tasks or delivering items.

先生せんせいは プリントを配くばりました。
The teacher handed out the handouts.

心配しんぱいしないでください。
Please don’t worry.

心
Creates
心配しんぱい — worry / concern
◀︎ Sayings+ ▶︎