Kanji 病

音読おんよみ: ビョウ

訓読くんよみ: やまい・や

画数かくすう: 10

部首ぶしゅ: やまいだれ(疒)

Meaning

Illness / Sickness / Disease

  • Basic forms
  • 病む — to fall ill; to suffer from / base form
  • 病みます — (someone) falls ill / masu form
  • 病んだ — fell ill; suffered / ta form
  • 病んで — suffering from; being ill and … / te-form
  • 病まない — do not fall ill / negative
  • 病めば — if (one) falls ill / conditional
  • Common usage
  • 病んでいる — is suffering from illness / state
  • 気に病む — to worry; to fret over idiom
  • Past & negative
  • 病まなかった — did not fall ill / past negative

病む(やむ) is a godan verb ending in . The stem alternates as む → み → ん, producing forms like 病みます・病んで・病んだ. In modern Japanese, 病む is most commonly used in set expressions such as 気に病む.

  • 病気びょうき — illness, sickness
  • 病院びょういん — hospital
  • 病人びょうにん — patient
  • 重病じゅうびょう — serious illness
  • 急病きゅうびょう — sudden illness
  • 仮病けびょう — feigned illness

The left radical 疒 (やまいだれ) means "sickness" and appears in many kanji related to disease or medical conditions. The right side 丙 (へい) provides the phonetic component. Together, they form the idea of being ill.

◀︎ Sayings+ ▶︎