• 出版しゅっぱん — publishing
• 初版しょはん — first edition
• 新版しんぱん — new edition
• 再版さいはん — reprint
• 原版げんぱん — original printing block
• 改訂版かいていばん — revised edition
• 復刻版ふっこくばん — facsimile edition
• 限定版げんていばん — limited edition

版 is a phono-semantic compound: 片 (slice, part) provides the radical and semantic element, while 反 (phonetic) gives the reading. It originally referred to carved wooden blocks for printing, later extending to editions and versions.