迷

音読おんよみ: メイ

訓読くんよみ: まよ

画数かくすう: 9

部首ぶしゅ: 辶(しんにょう)

Meaning

Lost / Astray / Bewildered / Hesitate

  • Basic forms
  • 迷う — be lost; get confused; hesitate / base form
  • 迷います — get lost; hesitate / masu form
  • 迷った — got lost; hesitated / ta form
  • 迷って — being lost; hesitating and … / te-form
  • 迷わない — not迷う; not hesitate / negative
  • 迷えば — if (you) hesitate; if lost / conditional
  • 迷え — hesitate!; get lost! (rare) / imperative
  • Common expressions
  • 道に迷う — get lost
  • 進路に迷う — be unsure about one’s path
  • 迷わず行けよ — go without hesitation
  • More
  • 迷おう — let’s hesitate (rare); let’s be unsure / 〜よう form
  • 迷わなかった — didn’t hesitate; wasn’t lost
  • 迷っている — is hesitating; is lost / progressive/state

迷う(まよう) is a godan verb ending in う. Used for being lost (direction), being unsure (choices), or hesitating.

  • 迷子まいご — lost child
  • 迷信めいしん — superstition
  • 迷路めいろ — maze
  • 迷惑めいわく — nuisance
  • 迷宮めいきゅう — labyrinth
  • 迷彩めいさい — camouflage
  • 混迷こんめい — chaos; turmoil
  • 低迷ていめい — slump; stagnation

The radical 辶 (しんにょう) represents movement or walking. Combined with 米 (used phonetically), it evokes wandering or being unsure of direction — someone “lost” or hesitating.

みちまよってしまいました。
I got lost on the way.

かれ進路しんろまよっている。
He is unsure about his career path.

子
Creates
迷路めいろ — maze
◀︎ Sayings+ ▶︎