停

音読おんよみ: テイ

訓読くんよみ: とまる・とど-まる

画数かくすう: 11

部首ぶしゅ: 亻（にんべん）

Meaning

Stop / Halt / Suspend / Pause

  • Basic forms
  • 停まる — to stop; to come to a halt / base form
  • 停まります — stops / masu form
  • 停まった — stopped / ta-form
  • 停まって — stopping; stop and … / te-form
  • 停まらない — does not stop / negative
  • 停まれば — if it stops / conditional
  • Common expressions
  • 電車が停まる — the train stops
  • 車が停まった — the car came to a halt
  • More
  • 急に停まった — stopped suddenly
  • 停まっている — is stopped / state

停まる（とまる） is a godan verb. It refers to something coming to a stop naturally or as a result of circumstances — vehicles, machines, movement, or processes.

  • 停止ていし — suspension / stop
  • 停車ていしゃ — vehicle stop
  • 停電ていでん — power outage
  • 停学ていがく — school suspension
  • 停戦ていせん — ceasefire
  • 停留所ていりゅうじょ — bus stop
  • 停泊ていはく — anchorage
  • 停職ていしょく — work suspension

The left side uses the radical にんべん (person), indicating action. The right side 亭テイ can mean pavilion or resting place. Together, 停 suggests a person pausing, stopping, or suspending action.

It appears often in public contexts like transport, electricity, or school operations.

事故じこのため、電車でんしゃが 停止ていししました。
The train stopped due to an accident.

バスは 次つぎの 停留所ていりゅうじょに 止とまります。
The bus stops at the next stop.

止
Creates
停止ていし — suspension / stop
◀︎ Sayings+ ▶︎