秘

音読おんよみ:

訓読くんよみ:める

画数かくすう: 10

部首ぶしゅ: 禾(のぎへん)

Meaning

Secret / Conceal / Hide / Confidential

  • Basic forms
  • 秘める — keep hidden; harbor / base form
  • 秘めます — keeps hidden; harbors / masu form
  • 秘めた — kept hidden; harbored / ta form
  • 秘めて — keeping hidden … / te form
  • 秘めない — do not keep hidden / negative
  • 秘めれば — if (one) keeps hidden / conditional
  • 秘めろ — keep it hidden / imperative
  • Common expressions
  • 思いを秘める — harbor feelings
  • 力を秘める — possess hidden strength
  • 可能性を秘める — hold hidden potential
  • More
  • 秘めたい — want to keep hidden / 〜たい form
  • 秘めている — is keeping hidden; harbors / state

秘める(ひめる) is an ichidan transitive verb. It means to keep feelings, abilities, or intentions hidden inside, and is often used for abstract or emotional content.

  • 秘密ひみつ — secret / confidentiality
  • 秘書ひしょ — secretary
  • 秘伝ひでん — secret tradition / formula
  • 神秘しんぴ — mystery / mystical
  • 極秘ごくひ — top secret

秘 combines 禾 (grain) and 必 (necessary/inevitable), symbolizing something essential yet hidden — like a treasured crop or guarded knowledge. Its kun-yomi ひめる emphasizes the act of keeping something secret or concealed.

かれなに秘密ひみつっているようだ。
He seems to know some kind of secret.

これは 代々だいだいがれてきた 秘伝ひでんわざです。
This is a secret technique passed down through generations.

密
Creates
秘密ひみつ — secret / confidentiality
◀︎ Sayings+ ▶︎