柄

音読おんよみ: ヘイ

訓読くんよみ: がら・え・つか

画数かくすう: 9

部首ぶしゅ: きへん(木)

Meaning

Pattern / Character / Handle / Grip

  • がら — pattern; design; style
  • — handle (of a tool), grip
  • 人柄ひとがら — character; personality
  • 家柄いえがら — family background; lineage
  • 横柄おうへい — arrogant; overbearing
  • 柄杓ひしゃく — ladle; dipper

柄 has the radical (tree/wood) on the left, hinting at wooden objects like handles. The right side supplies the reading ヘイ and extends the idea to “pattern / character.” Hence both senses: a tool’s “handle” and a person’s “(人)柄,” their character or disposition.

◀︎ Sayings+ ▶︎