荒

音読おんよみ: コウ

訓読くんよみ: あら・あれる・あらす

画数かくすう: 9

部首ぶしゅ: 艹(くさかんむり)

Meaning

Wild / Rough / Waste / Devastate.

  • あらい — rough; wild (behavior/sea)
  • れる — to become rough; to be stormy; to go to ruin
  • らす — to devastate; to ravage
  • 荒野こうや — wilderness; wasteland
  • 荒波あらなみ — rough waves
  • 荒地あれち — wasteland; barren ground
  • 荒廃こうはい — devastation; ruin
  • 荒業あらわざ — daring feat; rough trick
  • 荒削あらけずり — rough-hewn; unpolished

荒 is built on the radical (くさgrass), with the phonetic part indicating the reading コウ. The top suggests overgrown vegetation; overall it evokes wild, uncultivated, rough places — and by extension, rough behavior or devastation.

Picture a (house) that’s gone れて — boards loose, grass overgrown. That’s 荒屋あばらや / 荒家あばらや: a ramshackle hut. The image hooks the kun reading あら-あばら in this word: “a house that’s gone 荒 (rough).”

Forms

荒野こうや — wilderness; wasteland

Rough () + plain/field () = a desolate, uncultivated expanse.

◀︎ Sayings+ ▶︎